Skip to main content
    Back to Articles

    Leadership

    I Don't Speak Medicalese

    I run a coalition of clinicians, and I am not one. What a non-physician can bring to a room full of clinicians, and the one thing I should never take from them.

    By David Isei

    Dimensional paper illustration of an ivory bridge connecting a healthcare island with a coral plus to a data island with three ascending blue bars, above layered ocean waves.

    I tell people early that I don't speak medicalese. I lead a coalition of physicians, nurse practitioners, and other clinicians across the islands, and I am not a clinician. When the conversation turns to dosing or imaging protocols, I get quiet and I take notes. I don't see myself as a clinical expert. I see myself as a systems builder. The clinicians bring what they see in the exam room.

    I came to healthcare the long way. Supply was one of my first jobs in uniform. Later, in supply and logistics with the 297th Air Traffic Control Squadron in the Hawaiʻi Air National Guard, I had to justify the squadron's spending every October, and I learned how much it hurts to defend every dollar you need. After the Guard I ran parts for a fleet of passenger jets. Anything those aircraft needed to be airworthy, nose to tail, was my responsibility. If my birds could not fly, I could not work.

    Then COVID grounded the fleet. I had a baby on the way, and I took a human resources job inside one of Hawaiʻi's large health systems. It was business as usual without the uniform.

    That job is where I learned healthcare from the inside. Through a merger of two workforces, a union negotiation, and the vaccine months, I sat between the front line and the executive suite. I was in front of the people and in front of the executives at the same time. I heard the patients' frustration through the staff, and the staff's frustration through the patients. Nobody in that building was the villain. The system was doing exactly what it was built to do.

    The numbers on paper, and the care you can reach

    The first thing a systems person notices about Hawaiʻi healthcare is that two sets of numbers have split apart.

    On paper, we look fine. Only 3.5 percent of Hawaiʻi residents are uninsured, the second-lowest rate in the country. Hawaiʻi has the longest life expectancy of any state, 80 years at birth.

    Now look underneath. Hawaiʻi holds 12,688 physician licenses. The medical school's 2025 workforce assessment counts 3,647 physicians in active patient care here. More than 600,000 people live in federally designated primary care shortage areas.

    Physician licenses compared with physicians in active patient care in HawaiʻiTwo bars. 12,688 Hawaiʻi physician licenses. 3,647 physicians in active patient care in Hawaiʻi.A license is not a doctor in the roomHawaiʻi physicians, 2025 assessmentHawaiʻi physician licensesHawaiʻi physician licenses: 12,68812,688In active patient care hereIn active patient care here: 3,6473,647Fewer than 3 in 10 licenses belong to a physician in active patient care in Hawaiʻi.
    Read plainly: most people holding a Hawaiʻi medical license are not counted as seeing patients here. The report does not break down why. Source: University of Hawaiʻi John A. Burns School of Medicine, Area Health Education Center, Hawaiʻi Physician Workforce Assessment, report to the 2026 Legislature, December 2025. DIRECT Retrieved 13 October 2026.

    More than 9,000 of those license holders are not counted as seeing patients here, and that is the point. A license is not a doctor in the room. Insurance is not access.

    Why a non-physician

    When everybody in a room is smart, everybody knows how to get things done, and no one knows how to put it together. Physicians are trained to solve the patient in front of them. Hawaiʻi's trouble sits between the patients: the license file, the insurer's directory, the federal shortage designation, the payment schedule, and the plane ticket from Molokaʻi.

    Each agency brings true numbers to the Legislature. Lawmakers end up seeing the trees and not the forest, and when they make a bad call, it is technically not their fault. So I spend my time building the forest: one place where those numbers meet, so we can stop arguing about the problem and start measuring it.

    One night I recorded a short talk for myself about people who work across disciplines. I said that knowledge is becoming abundant, but integration remains rare. I still believe that. Healthcare isn't just medicine. Leadership isn't just management. Where other people see separate fields, the job is to see the bridges.

    The line I don't cross

    The integrator's danger is thinking he knows the work because he can see the whole board. I can't. When I was helping turn a mailing list of frustrated clinicians into a real organization, I told them I had to give them the room to be the physicians. I run the organization. They are where the rubber meets the road.

    That is how the work actually runs. A doctor says something is wrong. I run the numbers. Most of the time, the doctor was right first.

    If you are a clinician reading this: what is the one number you see every day that never reaches the people who decide? Send it to me. I will find where it lives.

    Sources

    1. America's Health Rankings, Health Insurance (uninsured), Hawaiʻi, from the U.S. Census Bureau American Community Survey 1-year estimates, 2024. americashealthrankings.org. Retrieved 13 October 2026.
    2. CDC National Center for Health Statistics, "Life Expectancy Increased in Most States in 2022," December 2025. cdc.gov/nchs. Retrieved 13 October 2026.
    3. University of Hawaiʻi John A. Burns School of Medicine, Area Health Education Center, Hawaiʻi Physician Workforce Assessment, Annual Report to the 2026 Legislature (Act 18, SLH 2009), December 2025. ahec.hawaii.edu. Retrieved 13 October 2026.
    4. Health Resources and Services Administration, Designated HPSA Quarterly Summary, as of 30 June 2026, data.hrsa.gov. Retrieved 13 October 2026.

    David Isei is Executive Director of the Hawaiʻi Healthcare Task Force and a U.S. Air Force veteran.

    Truth in the data. Care in the community.

    Table of contents (7)

    Share this essay

    Share: LinkedIn X Email
    Cite this article

    APA Format

    Isei, D. (n.d.). I Don't Speak Medicalese. David Isei. https://davidisei.com/articles/i-dont-speak-medicalese

    In This Series

    1. 10I Don't Speak Medicalese
    2. 09Geography Is Not a Billing Code
    3. 08You Are 644 Doctors Short. The Number Is Getting Worse.
    4. 07The Directory Is Lying to You
    5. 06The 776-Physician Gap
    6. 05The Hidden Tax on Hawaiʻi Medicine
    7. 04Network Adequacy Theater
    8. 03The Neighbor-Island Surcharge
    9. 02The $2.3 Billion Question
    10. 01Merger Math